leonera

leonera
f.
1 lion's cage (jaula).
este cuarto es una leonera (informal) this room is in a real state (peninsular Spanish), this room is a tip (British)
2 junk room.
* * *
leonera
nombre femenino
1 lion's den
2 figurado (habitación) tip
* * *
SF
1) (=jaula) lion's cage; (=cueva) lion's den

parece una leonera — the place is a tip *

2) Cono Sur (=celda) communal prison cell
3) And (=reunión) noisy gathering
* * *
femenino
a) (de león) lion's den
b) (Esp fam) (lugar desordenado) tip (colloq)
* * *
femenino
a) (de león) lion's den
b) (Esp fam) (lugar desordenado) tip (colloq)
* * *
leonera
feminine
1 (de un león) lion's den
2 (Esp fam) (lugar desordenado) tip (colloq)
esta habitación parece una leonera this room is a tip (colloq)
* * *

leonera sustantivo femenino
a) (de león) lion's den

b) (Esp fam) (lugar desordenado) tip (colloq)

leonera sustantivo femenino
1 lion's den
2 figurado (cuarto desordenado) pigsty: tiene la habitación hecha una leonera, his room's a pigsty
* * *
leonera nf
1. [jaula] lion's cage
2. Esp Fam [cuarto desordenado]
este cuarto es una leonera this room is in a real state, Br this room is a tip
* * *
leonera
f
1 lion’s den; jaula lion’s cage
2 Rpl, Chi fig fam
pigpen fam, Br
pigsty fam
3 L.Am. fam
para prisioneros bullpen fam, Br
communal cell for holding prisoners temporarily

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • leonera — sustantivo femenino 1. Lugar donde se encierra a los leones: Están modernizando las leoneras del zoo. 2. Uso/registro: coloquial. Habitación muy desordenada: Tiene el cuarto hecho una leonera, cada cosa por un sitio. 3. Área …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • leonera — 1. f. Lugar en que se tienen encerrados los leones. 2. coloq. casa de juego. 3. coloq. Aposento habitualmente desarreglado y revuelto. 4. Méx. Casa donde se celebran jolgorios u orgías. 5. coloq. rur. Ur. sarracina (ǁ pelea entre muchos) …   Diccionario de la lengua española

  • Leonera — Para Cerro Leonera, en Santiago de Chile, véase Cerro Leonera. Leonera Ficha técnica Dirección Pablo Trapero Producción Pablo Trapero …   Wikipedia Español

  • Leonera — Martina Gusman et Elli Medeiros, les comédiennes du film, au festival de Cannes 2008. Leonera est un film argentin réalisé par Pablo Trapero, sorti en 2008 au cinéma. Somma …   Wikipédia en Français

  • leonera — ► sustantivo femenino 1 Lugar o jaula donde se tienen encerrados los leones. 2 coloquial Habitación que está muy desordenada: ■ el cuarto de los niños es una leonera. 3 coloquial Casa de juego. SINÓNIMO garito 4 Colombia …   Enciclopedia Universal

  • leonera — s. lugar sucio y desorganizado. ❙ «Tu habitación es una leonera porque siempre tienes todo tirado por el suelo.» CL. ❙ «Este armario está hecho una leonera.» Ángel Vázquez, La vida perra de Juanita Narboni, 1976, RAE CREA. ❙ «Aquí huele a tigre.… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • leonera — {{#}}{{LM L23668}}{{〓}} {{[}}leonera{{]}} ‹le·o·ne·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Lugar en el que se tiene encerrados a los leones. {{<}}2{{>}} Habitación o casa con mucho desorden …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • leonera — delinc. Pabellón o cuadro donde se encierran muchos presos juntos (TG.); calabozo colectivo; antiguo Cuadro 5º del Departamento de Policía de Buenos Aires; prisión (BRA.); igual que Veinticuatro de Noviembre, Calabozo (JAS.), cárcel (JAS.)//… …   Diccionario Lunfardo

  • leonera — Sinónimos: ■ antro, covacha, cuartucho, garito, timba, tugurio, cuchitril …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • leonera — f. Lugar donde se tienen encerrados los leones …   Diccionario Castellano

  • Estación La Leonera — La Leonera Ubicación Dirección Av. Libertador Bernardo O´Higgins 6600 Sector La Leonera, Chiguayante Datos de la estación Punto k …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”